24.2.13

Belles bibliothèques - État du Victoria, Melbourne (Australie)

Bibliothèque d'État du Victoria, Melbourne (Australie)

Célèbre pour sa salle à dôme, la bibliothèque de Melbourne dessinée par Norman G. Peebles a été conçue pour accueillir un million d'ouvrages. Il y en a aujourd'hui 1,5 million: de quoi tenir toute une vie, et plus encore.

Eruption solaire - video

La NASA vient de mettre en ligne la vidéo d'une éruption solaire enregistrée en juillet dernier. La beauté des images est saisissante.

C'est une vidéo de toute beauté que vient de mettre en ligne la NASA. Elle montre l'éruption à la surface du Soleil qui s'est produite le 19 juillet dernier et enregistrée pendant plus de 21 heures par la sonde d'observation SDO (Solar Dynamics Observatory).

Le phénomène - qui n'est pas particulièrement impressionnant du point de vue de son intensité, dixit la NASA - se produit régulièrement à la surface du Soleil, affirme l'agence spatiale américaine.

L'image du jour 24-02-2013

Des écoliers regagnent à pieds le bidonville de Kibera, à Nairobi, la capitale kényane. Une grève nationale des enseignants est prévue la semaine prochaine pour réclamer le paiement d’arriérés de salaire. Et ce, alors que le pays se prépare à renouveler son parlement dans deux semaines. REUTERS/Noor Khamis

23.2.13

Imagens do Mundo - Brasil - Barra daTijuca

Un surfeur dans la Barra de Tijuca, un groupe d'îles situé près de la baie de Rio de Janeiro, le 22 février.

22.2.13

Video. Le récit de la mort de Ben Laden

Ce film-là ne participera pas à la course aux Oscars. Car, contrairement à sa version fictive, il ne met pas en scène des comédiens, mais bien un des soldats qui a pris part à l'assaut final donné contre le QG de Ben Laden, le 2 mai 2011, et l'a tué, de deux balles dans la tête. Ce document inédit a été produit par le Center for Investigative Reporting et réalisé par le journaliste Phil Bronstein, qui a longuement interviewé le soldat. Courrier international a assuré le sous-titrage de cette vidéo en français.

Le jour J, celui qu'on appelle "le tireur" se dit serein, car habitué à "faire ça tous les jours". L'Afghanistan, l'Irak, le Pakistan..., en seize ans de carrière, il a participé à toutes les guerres menées par son pays. Son job ? Attendre le crépuscule et "nettoyer" des maisons de leurs occupants indésirables. Le mode opératoire, qui sera aussi celui utilisé pour abattre l'ex-chef d'al-Qaida, est toujours le même : une arrivée silencieuse, l'irruption fulgurante sur la scène du crime, avant d'abattre méthodiquement tous les ennemis.

Retraite anticipée

Cette nuit-là, au troisième étage du complexe barricadé d'Abbottabad, il est environ 1 h 30 quand le soldat se retrouve nez à nez avec sa cible principale. Entre les deux hommes, la plus jeune femme de Ben Laden, qui s'en sert comme d'un bouclier humain. Grâce à ses lunettes de vision nocturne, le sniper d'élite a l'avantage. Il appuie sur la gâchette et sent qu'il vient d'accomplir "quelque chose de grand pour son pays".

Dans cette vidéo, vous n'entendrez pas la voix ni ne verrez le visage du militaire, par sécurité pour lui et sa famille. Depuis ce "gros coup", ce héros national mais inconnu de ses concitoyens a pris une retraite anticipée des US Navy SEAL, les forces spéciales américaines. Une décision qui l'a entraîné dans une grande précarité.

REGARDEZ. La traque de Ben Laden, dernier acte :

Par Jason Wiels

Recyclage • Et la neige jaillit des égouts

Il arrive parfois qu’une bonne idée mal appliquée finisse par sembler très mauvaise. L’Arizona Snowbowl, première station de ski à produire sa neige artificielle à partir d’eaux usées recyclées, en fournit un exemple. Ses exploitants s’apprêtent ainsi à récupérer quotidiennement près de 5 600 mètres cubes d’eaux usées auprès d’une “source” [le système de retraitement de la ville de Flagstaff] située dans la vallée, à 25 kilomètres. Aujourd’hui, nombreux sont ceux qui estiment que cette station n’aurait jamais dû voir le jour. Perchée à 2 700 mètres d’altitude au sommet d’un volcan éteint dans les majestueux Pics de San Francisco, elle connaît des problèmes d’approvisionnement en eau depuis sa création, il y a soixante-quinze ans. Certaines années, il n’y a pas assez de neige pour dégager des bénéfices. “L’idée même d’utiliser les ressources d’eau pour faire du ski en Arizona est stupide, estime Taylor McKinnon, responsable du Center for Biological Diversity [ONG américaine pour la protection des espèces menacées]. Alors la pomper sur 25 kilomètres de pente en utilisant de l’électricité issue de centrales à charbon qui ne font qu’aggraver le réchauffement climatique, c’est complètement irresponsable.”

Les nombreux opposants à la station exploitent à présent le potentiel répulsif de cette “neige pipi caca”, ainsi que le formule un blogueur. Pourtant, l’eau que convoite la station est déjà largement utilisée dans la région de Flagstaff pour arroser les espaces verts, les terrains de foot, les cours d’école et les pelouses. Et ce n’est pas nouveau : l’Arizona a construit sa première usine de traitement des eaux usées en 1926, et a rapidement été imité par plusieurs Etats du Sud-Ouest.

Presque potable

Mais cette eau est-elle propre ? Une analyse des eaux recyclées de Flagstaff datant de 2006 fait apparaître des traces de perturbateurs endocriniens et une étude de 2012 a révélé la présence de gènes résistants aux antibiotiques. Ces polluants sont toutefois présents dans les systèmes d’eau courante de tous les Etats-Unis. Prenez maintenant les eaux usées traitées qui ne sont pas réutilisées : elles sont rejetées dans les rivières locales et donc réintroduites dans le système de distribution d’eau. “En réalité, presque tout le monde boit de l’eau recyclée, résume Snyder. Les gens utilisent de l’eau qui comporte une grosse part de déchets.”

Les techniques de traitement des eaux sont de plus en plus performantes. Les habitants du comté d’Orange, dans le sud de la Californie, et d’autres localités disposent d’installations flambant neuves capables de transformer les eaux usées en eau potable grâce au procédé d’osmose inverse [un système de filtrage qui ne laisse passer que les molécules d’eau]. Il faudra encore patienter un peu avant que cette technique coûteuse se généralise, mais il est déjà possible de faire presque aussi bien pour beaucoup moins cher. L’eau d’arrosage de Flagstaff n’est pas loin d’être potable.

En dépit de mes réserves initiales concernant cette “neige pipi caca”, il me semble à présent qu’il serait encore plus révoltant de ne pas utiliser ces eaux recyclées. Cela étant dit, je ne suis pas sûre non plus qu’il faille s’en servir pour arroser une station de ski en milieu désertique. “S’il n’y avait pas tous ces opposants, on nous décernerait un prix pour l’utilisation que nous faisons de cette eau, affirme J. R. Murray, responsable de la station. C’est [semble-t-il] une mauvaise idée dans le cas de cette station, mais sinon c’est une très bonne idée.” Je n’aurais pas dit mieux.

COURRIER INTERNATIONAL

21.2.13

Images du Monde - Detroit - USA

Detroit est la principale ville de l’Etat du Michigan, même si elle n’est pas sa capitale qui est Lansing. Cette ville date de 1701 et fut créée par un Français, Antoine de Lamothe-Cadillac. De nos jours, Detroit est surtout connue pour son industrie automobile. Ses surnoms sont «Motor City» et «Motown».

Images du Monde: Etna

L'Etna est en éruption et enneigé

Images du Monde - Pérou -: Machu Picchu : le trésor de Pachacutec repéré

Et si le Machu Picchu n’avait pas encore livré tous ses secrets ?

L’archéologue français Thierry Jamin et son équipe de chercheurs pensent avoir repéré, derrière ses murs, la tombe de l’empereur inca du XVème siècle, Pachacutec… Et son trésor.

Il pourrait s’agir de la plus grande découverte jamais faite sur le site péruvien. Mais voilà, les autorités locales s’opposent à des fouilles. Elles mettent en doute l’intégrité de l‘équipe.

“En ce qui concerne Thierry Jamin, il nous fait l’effet d’un aventurier en quête de trésor, pas d’un chercheur scientifique,” déclare David Ugarte, directeur culturel pour la région de Cusco.

Pour Thierry Jamin, les autorités locales cherchent simplement à s’approprier la découverte.

Selon lui, les radars pénétrants révèlent la présence de plusieurs cavités reliées par des escaliers ainsi qu’une importante quantité d’or et d’argent.

20.2.13

L'image du jour - 19-02-2013

Paysage glacial en Angleterre

Un arbre semble figé par le froid hivernal dans cette photo prise près du hameau de Bossingham, dans le sud-est de l’Angleterre. REUTERS/Luke MacGregor

Images du Monde - Chine

Des reflets de passagers à la gare de Jiujiang en Chine, le 17 février. Les trains ont été pris d'assaut pour les festivités du nouvel an et du festival du printemps.

15.2.13

Texto - Obrigado por tudo, Cara do Corcovado

- Amigo do Corcovado, queria pedir-te mais um favor…

- Pôrra mais um… Eu jah nem sei quantos me pediste!!!

- Olha, eu soh recorro a ti porque sei que tens uma paciência infinita; estou ciente que tenho abusado da tua boa vontade e que te tenho feito muitos pedidos…

- Lah isso é verdade, oh cara Mira…mas diz là, se eu puder…

- Olha, socorre todos da minha Família e Amigos que não estão bem… (não te vou citar ninguém)… Tu conhece-los melhor que eu; faz com que tenham saude e esperança… é o meu ultimo pedido enquanto vizinho no Rio!

- Tu és mesmo descarado, cara, tens uma ousadia acima do comum…

- Cara do Corcovado, tornamo-nos Amigos, por isso ouso…

- Tah bem cara Mira, vou ver o que posso fazer!

- Em breve vou deixar o Rio, mas ficamos em contacto.

- Espero bem que sim, cara, senão ficaria muito decepcionado! Mas sei que és sincero; conta sempre comigo!

- Obrigado, Amigo do Corcovado.

JoanMira

Rio de Janeiro, 15 de Fevereiro de 2013.

Faute de frappe / orthographe
Ponctuation
Grammaire
Erreur factuelle
Technique
E-Mail*

2 - PAYS FRANCOPHONES - JoanMira

Nombre total de pages vues