💓😔💓
31.12.21
EXPRESSIONS POPULAIRES FRANçAISES - Aller à vau-l'eau
aller à sa perte ; péricliter ; partir en vrille ; aller dans le mur
Origine et définition
Dès le XIIe siècle, aller 'à val' ou 'à vau' voulait dire "en descendant le long, en suivant la pente de", un vau n'étant pas le petit de la vache, pour ceux qui ont des soucis d'orthographe, mais une vallée (on retrouve d'ailleurs ce terme dans l'expression "par monts et par vaux" également expliquée dans un excellent site dédié aux expressions françaises dont le nom m'échappe).
Au moins jusqu'au milieu du XVIe, cette locution, utilisée entre autres par Rabelais, avait le sens très concret de "suivre le fil de l'eau".
C'est à partir de cette période que son sens abstrait commence à apparaître. On emploie d'ailleurs "à val de route" pour "en déroute" et "être à vau l'eau" pour désigner une entreprise qui fonctionne mal. Et entre le mauvais fonctionnement et la perte ou la faillite, il n'y a qu'un petit pas qui a vite été franchi.
Exemples
Cela m'attriste de savoir qu'il risque d'aller à vau-l'eau.
T'habituer, je présume que ça veut dire laisser tout aller à vau-l'eau.
Je sentais bien que sans Karen, l'affaire pouvait aller à vau-l'eau.
; Si le Gouvernement continue à faire fi de ces préoccupations, ces accords risquent d'aller à vau-l'eau.
S'il vous plaît, ne laissons pas la situation aller à vau-l'eau.
Expressio
30.12.21
CHATEAUX - Le Chateau de Saumur - France
Le château de Saumur est situé en Indre-et-Loire, à la confluence de la Loire et du Thouet. On trouve trace de cet édifice vers l'an 1000 ; c'est une forteresse royale sous Saint-Louis qui fait rehausser les fortifications, puis devient successivement possession des Ducs d'Anjou et des Plantagenêts, Au XIVe siècle, le frère de Charles V, Louis 1er d'Anjou, le transforme en palais fastueux -- sa célèbre silhouette familière illustre le manuel d’histoire des écoliers, où le château est représenté dans Les Très Riches Heures du duc de Berry (env. 1440) --, et à la mort de son successeur, le bon roi René (René d'Anjou), le château de Saumur revient au domaine royal. Il est alors consolidé par une enceinte, toujours existante, d'une conception très novatrice, un tracé à l’italienne (non plus circulaire mais en étoile) révolutionnaire pour son époque. Puis, le château de Saumur devient une prison d'État sous Napoléon ; sous Louis XVIII, le château sert de dépôt de munitions.
Le château a préservé par-delà l'usure du temps, son escalier à double révolution et son escalier d'honneur, un témoignage architectural précieux car semblable à celui qui existait au château du Louvre. La ville de Saumur le rachète à l'État en 1906, le rénove et en fait un musée, labellisé Musée de France, consacré aux arts décoratifs et au monde de l'équitation. On peut voir au château de Saumur de très belles collections de tapisseries du XVe au XVIIIe siècle et l'une des plus belles collections de céramiques de France. Un accès au belvédère offre un panorama exceptionnel sur la Loire et les alentours.
Château de Saumur. © Alexander Demyanenko, Fotolia
29.12.21
BEAUX PAYSAGES DU MONDE - Lac de Saint-Moritz - Suisse
Wikipedia
28.12.21
27.12.21
ENERGIE NUCLEAIRE - Courrier International - Atome : Le futur passé...
Environ un quart des réacteurs nucléaires français sont à l’arrêt. Le pays doit donc chercher son énergie à l’étranger, et notamment auprès des centrales à charbon allemandes. La Suisse, dépendante de l’électricité française en hiver, s’inquiète d’éventuelles pénuries.
La nouvelle est passée “pratiquement inaperçue” en France du fait des inquiétudes sur la propagation du variant Omicron du Covid-19, relate le Courrier de Genève. Pourtant, la production d’électricité dans le pays est au plus bas, épaississant un peu plus la problématique énergétique. Mi-décembre, les réacteurs des centrales de Chooz, dans les Ardennes, et de Civaux, dans la Vienne, étaient mis à l’arrêt à cause de “défauts à proximité des soudures de certains coudes de tuyauteries”, selon les mots de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN). En tout, quatorze réacteurs sont provisoirement hors service.
La pandémie est une nouvelle fois en cause, bien qu’indirectement. Selon un ingénieur d’EDF interrogé par le quotidien suisse, les confinements ont chamboulé le calendrier de maintenance des installations. La faible disponibilité des équipes a conduit à prendre ces mesures de précaution. “La patrie de l’atome” se retrouve dans l’embarras : en plus de cette baisse de la production d’électricité nucléaire, elle subit un faible rendement de son parc éolien, ce qui l’oblige à s’approvisionner à l’étranger...
Courrier International
25.12.21
23.12.21
PEINTURE - Paul Cézanne - Bouquet de fleurs dans un vase bleu (1873-75)
Bouquet de fleurs dans un vase bleu
Huile sur toile, 46 × 55 cm
musée de l’Ermitage
Saint-Pétersbourg.
22.12.21
19.12.21
EXPRESSIONS POPULAIRES FRANçAISES - Ne pas être sorti de l'auberge
Ne pas en avoir fini avec les difficultés ou les ennuis ; ne pas être tiré d'affaires ; ne pas être hors d'ennui ; ne pas avoir le cul sorti des ronces.
Origine et définition
Voilà une expression du XIXe siècle en apparence étrange, car il semble difficile d’associer les ennuis avec une auberge, généralement destinée à être accueillante.
Et, à part dans l’auberge de Peyrebeille, dite L’Auberge rouge, quand on décide de sortir du lieu, rien ne nous empêche de le faire, pour peu qu’on ait payé notre dû.
Il nous faut donc nous tourner vers l’argot et plus précisément celui des voleurs pour comprendre le sens de cette expression.
En effet, dans ce monde-là, le terme auberge désigne la prison, ce lieu où le voleur trouve gîte et couvert, comme dans une auberge, une fois qu’il a été capturé et condamné.
Autant dire qu’une fois qu’il y est enfermé, non seulement il est loin d’en avoir fini avec les ennuis de la captivité, promiscuité et sévices divers, entre autres, mais il aura beaucoup de mal à en sortir de son propre chef.
Cette expression en a donné une complémentaire qui est sortir de l’auberge pour « se tirer d’un mauvais pas », donc des ennuis dus à la situation pénible dans laquelle on se trouvait.
Expressio
18.12.21
17.12.21
16.12.21
9.12.21
8.12.21
PASSé - Biarritz, France - Un jour de septembre 1928
Retour dans années 20 à Biarritz.
Dans les années 1920, la station balnéaire de Biarritz sur la Côte Basque en France attirait la haute société..
Ceux qui pouvaient se le permettre séjournaient à l'Hôtel du Palais qui fut à l'origine une villa d'été construite pour l'impératrice Eugénie. Ses visites ont fait de Biarritz une station balnéaire prisée.
Le film commence par les images d'un hôtel donnant sur la plage, puis un défilé de mode dans la rue. Nous descendons ensuite à la plage pour une promenade parmi les baigneurs.
7.12.21
EXPRESSIONS POPULAIRES FRANçAISES - Un de ces quatre
Tôt ou tard ; un jour ; un jour ou l'autre ; de temps en temps ; des fois ; un de ces jours ; bientôt ; à un moment ou à un autre
Origine et définition
'quatre' est un nombre souvent utilisé dans les expressions, sans qu'on en connaisse vraiment la raison.
Certains évoquent le fait que l'homme normalement constitué à quatre membres, ou bien qu'il y a quatre saisons ou quatre points cardinaux.
Mais, en usage dans de nombreuses locutions, ce chiffre est en fait très imprécis. Il peut s'agir qu'une quantité faible ("ça vaut quatre sous", "c'est à quatre pas") ou plus importante ("lui dire ses quatre vérités", "se mettre en quatre", "couper les cheveux en quatre"). Elle peut aussi évoquer des choses autres ("entre quatre planches", alors qu'il en faut au minimum six pour faire un cercueil, "tiré à quatre épingles", "aux quatre coins du monde"...).
Ici, l'expression est un raccourci (une ellipse, diront certains) de "un de ces quatre matins", au sens de "un des quelques matins qui vont venir". Elle désigne bien une quantité faible et une durée courte, mais qui reste indéterminée, ce qui explique son imprécision et son équivalence avec "bientôt".
Exemple
« Un de ces quat' Cécille et moi on va se barrer en Amérique pour faire du blé ».
2.12.21
Inscription à :
Articles (Atom)