Capbreton - Le port en juillet 1989.
Archives Sud Ouest/Daniel du Sabla
30.3.24
LA COTE LANDAISE AUTREFOIS - Capbreton juillet 1985
Capbreton - La plage en juillet 1985.
Studio Pierre
SudOuest
29.3.24
LA FRANCE A L'AFFICHE - Mascaret - Gironde
Mascaret, vague formée par la remontée de la marée dans l’estuaire de la Gironde. Les surfeurs s’en donnent à cœur joie !
GilLescure
IMAGES DE FRANCE - Pissarro - Boulevard de Montmartre
Le Boulevard de Montmartre, matinée de printemps, tableau peint par Camille Pissarro en 1897
Wikipedia
LA COTE LANDAISE AUTREFOIS - Capbreton 1970
Capbreton - Vue aérienne dans les années 1970.
Archives Sud Ouest
28.3.24
LA FRANCE A L'AFFICHE - Ciboure - Saint-Jean-de-Luz
Saint-Jean-de-Luz, illustration d’un bâteau au départ du port de Ciboure
GilLescure
LA COTE LANDAISE AUTREFOIS - Capbreton
Capbreton - Baignade sur le front de mer dans les années 1930.
Archives Sud Ouest
27.3.24
EXPRESSIONS POPULAIRES FRANçAISES - L'habit ne fait pas le moine
Origine et définition
Proverbe dont on trouve les premières traces au XIIIe siècle et qui serait tiré du latin médiéval.
Selon certains, ce proverbe viendrait d'une déformation progressive de la traduction de l'expression latine de Plutarque 'barba non facit philosophum' qui signifiait 'la barbe ne fait pas le philosophe'.
D'autres disent qu'il aurait pour origine un fait historique : en 1297, pour réussir à s'emparer par la ruse de la forteresse bâtie sur le rocher monégasque, François Grimaldi et ses compagnons d'armes se sont déguisés en moines franciscains, fait rappelé sur les armoiries de Monaco ().
Enfin, peut-être faut-il simplement voir une certaine ironie dans cette expression.
En effet, lorsqu'elle est apparue, les moines de l'époque étaient bien loin de suivre leurs préceptes. N'hésitant pas à accumuler des biens, à ripailler, à courir la gueuse ou à trucider à tout-va dans les batailles, ils avaient un comportement très éloigné de celui que leur tenue aurait pu laisser supposer.
Ainsi, un brigand désireux de détrousser un moine en le supposant faible, pouvait tomber sur bien plus fort et rusé que lui.
Compléments
Pour preuve de la pertinence de ce proverbe, chacun sait, depuis tout petit, qu'un vilain crapaud peut parfaitement dissimuler un prince charmant.
Exemples
Peu importe ce que font les autorités, l'habit ne fait pas le moine, et les habits dissimulent autant qu'ils révèlent.
Bizzy pensait que l'habit ne fait pas le moine.
Tu sais, l'habit ne fait pas le moine.
Dans quelle grotte intersidérale avez-vous vécu ces dernières années? Considéré par beaucoup à travers l'univers comme un symbole d'héroïsme, il semble courageux, plein de compassion et bel homme, mais l'habit ne fait pas le moine, surtout avec Qwark.
Vous avez réussi à habiller en politique européenne les politiques différentes, voire opposées, de M. Gordon Brown, de Mme Merkel et d'autres, mais l'habit ne fait pas le moine.
ExpressioFr
LA COTE LANDAISE AUTREFOIS - Vieux Boucau
Vieux Boucau - Vue aérienne de la plage dans les années 1980.
Archives Sud Ouest
26.3.24
LA FRANCE A L'AFFICHE - Landes - Océan Atlantique
Les Landes sont un département faisant partie du Sud-Ouest de la France, relevant géographiquement du « Midi atlantique ».
JellyFish
LA COTE LANDAISE AUTREFOIS - Moliets
Moliets - Construction de la station touristique en 1988.
Archives Sud Ouest/Pascal Bats
22.3.24
LA COTE LANDAISE AUTREFOIS - Plage de Saint-Girons
Saint-Girons - Vue aérienne de la plage en 1986.
Archives Sud Ouest
21.3.24
EXPRESSIONS POPULAIRES FRANçAISES - La bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe
la calomnie la plus vile ne peut ternir une réputation sans tache
Origine et définition
Ce proverbe s'emploie généralement par ironie pour rejeter une calomnie ou une insulte par le mépris.
À la droite du ring, en le regardant depuis les tribunes Sud, nous avons le crapaud (), pataud, pustuleux et laid, dégoulinant de bave, qui ne sait que se traîner à terre.
À la gauche du ring, nous trouvons la colombe, symbole biblique du Saint-Esprit, donc pure et gracieuse, parfaitement capable de s'élancer dans les airs pour passer très loin de la portée du crapaud.
Comment voulez-vous que la bave du crapaud, symbole du vice et de la laideur, puisse atteindre la blanche colombe (même si toutes les colombes ne sont pas blanches), symbole de la pureté et de la beauté puisque, même s'il est capable de sauter, jamais l'horrible animal ne pourra s'approcher suffisamment de l'oiseau pour l'atteindre de ses postillons verts et gluants ?
Depuis 1840, la "bave du crapaud" est une métaphore désignant des propos médisants. Autrement dit, de tels propos ne peuvent atteindre celui qui n'a rien à se reprocher (la colombe).
ExpressioFr
LA COTE LANDAISE AUTREFOIS - Camping de Contis
Ici, les piscines du Camping de Contis
Archives Sud Ouest
20.3.24
LA FRANCE A L'AFFICHE - Les Landes
Les Landes sont un département faisant partie du Sud-Ouest de la France, relevant géographiquement du « Midi atlantique ».
JellyFish
LA COTE LANDAISE AUTREFOIS - Contis
Contis - Vue aérienne de la plage dans les années 1970.
Archives Sud Ouest/R. Faure
19.3.24
LA COTE LANDAISE AUTREFOIS - Biscarrosse - plage bondée
Biscarrosse - La plage bondée en plein été dans les années 1990
Archives Sud Ouest
EXPRESSIONS POPULAIRES FRANçAISES - Prendre des vessies pour des lanternes
Se faire des illusions grossières sur des choses ou des gens ; se tromper lourdement dans ses appréciations ; être naïf ; se faire des illusions ; faire une confusion absurde et naïve ; se tromper grossièrement
Origine et définition
Cette expression est très ancienne, mais il existe au moins deux écoles quant à son origine.
La première part de ces vessies de porc (comme de boeuf) qui étaient autrefois gonflées et séchées pour servir de récipient, mais qui, profitant de la transparence de leur paroi, étaient parfois utilisées en lanternes de secours, une fois une bougie allumée placée dedans.
Du coup, il était facile de faire croire au nigaud de passage qu'une telle vessie pendue au plafond était une lanterne, en raison de leur similitude de forme.
La seconde juxtapose le mot lanterne qui, autrefois, signifiait des absurdités, des balivernes, et vessie, qui dans l'expression vendre vessie voulait dire 'vendre du vent', en raison de l'air qui gonfle la dite vessie, enveloppe de très peu de valeur.
Exemples
Continuer cette politique catastrophique revient à faire prendre des vessies pour des lanternes aux pêcheurs ; Pourquoi le gouvernement tente-t-il encore de nous faire prendre des vessies pour des lanternes?
cela ne pourrait qu'amplifier les problèmes et postposer le processus de réforme qui doit inévitablement avoir lieu.
Le secrétaire parlementaire veut nous faire prendre des vessies pour des lanternes s'il croit que ces choses témoignent d'un niveau de responsabilité le moindrement profond.
ExpressioFr
18.3.24
LA COTE LANDAISE AUTREFOIS - Biscarrosse - La plage océane dans les années 1990.
Biscarrosse - La plage océane dans les années 1990
Philippe Taris
SudOuest
17.3.24
LA COTE LANDAISE AUTREFOIS - Mimizan plage, au début du XXe siècle
Mimizan plage, au début du XXe siècle.
Photo Sud Ouest
16.3.24
CHANSON FRANçAISE - Yvette Giraud - Cerisiers roses et pommiers blancs (1950)
"Cerisiers roses et pommiers blancs"
15.3.24
EXPRESSIONS POPULAIRES FRANçAISES - Bon vent !
Origine et définition
Etrangement, cette expression a deux sens quasiment opposés selon le ton qu'on lui donne.
A l'attention des mal-pensants, je préviens tout de suite qu'il n'est ici aucunement question de flatulences.
A l'origine, cette locution nous vient de la marine à voile.
C'est une formule parfaitement compréhensible lorsque les marins une fois embarqués et prêts à lever l'ancre, les proches restés à quai leur souhaitent de trouver le 'bon vent' nécessaire à une navigation facile et agréable.
Par extension, elle s'est logiquement transformée en une formule d'au revoir.
Et par ironie, lorsqu'elle est prononcée avec un ton plutôt agressif, elle signale à un importun qu'il ferait mieux de s'en aller, donc de vite aller chercher le vent nécessaire à son éloignement rapide.
Compléments
Alors quand vous dites "bon vent" à un collègue de travail, méfiez-vous du ton que vous employez, au risque de vous brouiller avec lui.
Exemples
J'ai dit en selle et bon vent ! ; = Très bon vent! Ne laissez pas votre 5m2 à la maison!
Si c'est tout ce que vous voulez, bon vent ! ; Evidemment, nous touchons du bois... et leur souhaitons bon vent !,' a conclu Marc Copti, qui est également président de Netgraphe International.
Continuez jusqu'à la passe Miharu et bon vent !
ExpressioFr
LA COTE LANDAISE AUTREFOIS - Mimizan (1920-1930)
Mimizan ville - Les voyageurs attendent le train sur les quais de la gare dans les années 1920-1930.
© Crédit photo : Photo Sud Ouest
14.3.24
CARTE POSTALE - Arcachon
Visite costumée de la magnifique ville d’hiver d’Arcachon avec ses maisons à l’architecture typique. Août 2019.
Dubourg Bernadette
SudOuest
PHOTOGRAPHIE - Bruno Barbey (1941) photographe français, né à Berrechid au Maroc
1991, première guerre télévisée et paradoxalement une guerre sans image, peu avant la fin du conflit, les journalistes et photographes comme Bruno Barbey, parviennent à rentrer dans le pays afin de témoigner de la vision apocalyptique. En février, les troupes irakiennes commencent à évacuer le Koweït, incendiant sur leur passage tous les puits de pétrole, il se trouve face à une terre noire, au loin un halo vert dans la nuit et dans un monde perdu, une jeep de l'armée américaine avance dans une espace désert, derrière les cinq soldats, les flammes d'un désastre environnemental et économique, et devant eux l'apocalypse, une terre désolée, abandonnée, enveloppée de fumée asphyxiantes.
Même si il ne se considère pas comme un photographe de guerre, il témoigne de ce flot d'une marée noire, dans la désolation de soixante mille tonnes de pétrole brut qui jaillissent des puits sabotés. Après le le conflit, il faudra plus de onze mois de travail pour éteindre les six cent cinquante puits en feu dans le gisement du Burgan, à quelques kilomètres au sud de Koweït City.
Google
13.3.24
CARTE POSTALE - Arcachon
Le bateau typique du bassin d’Arcachon, la pinasse à moteur, en juillet 2019.
Franck Perrogon
SudOuest
12.3.24
LA FRANCE A L'AFFICHE - La Baule (Pays de Loire)
La Baule, plus connue pour sa longue esplanade réserve également de nombreuses merveilles architecturales typiques.
LaLoutre
11.3.24
CARTE POSTALE - Arcachon
La plage des Arbousiers à Arcachon à marée basse, en juillet 2019.
Franck Perrogon
Sud-Ouest
10.3.24
EXPRESSIONS POPULAIRES FRANçAISES - Poser un lapin
Faire attendre quelqu'un en n'allant pas au rendez-vous fixé ; ne pas honorer une rencontre prévue ; se défausser d'un rendez-vous ; ne pas venir au rendez-vous fixé à quelqu'un
Origine et définition
Si vous faites le pied de grue en attendant sans succès la venue d’une personne qui n’arrive pas à votre rendez-vous, c’est incontestablement que cette personne vous a « posé un lapin ».
Cette expression qui date de la fin du XIXe siècle a d’abord signifié « ne pas rétribuer les faveurs d’une femme » et elle viendrait de la combinaison de deux termes argotiques, poser et lapin (qui l’eût cru ?).
D’un côté, en 1883, Alfred Delvau, dans son Dictionnaire de la langue verte, donne à faire poser la signification « faire attendre » et de l’autre, en 1889, Lorédan Larchey dans son Nouveau supplément du dictionnaire d’argot, indique que lapin est employé là par allusion « au lapin posé sur les tourniquets des jeux de foire, qui paraît facile à gagner et qu’on ne gagne jamais ».
Autrement dit, le « poseur de lapin », terme qui a bien existé à cette époque, était celui qui faisait attendre son paiement (le lapin) ad vitam aeternam à la femme dont il avait profité. Dans ce cas, poser un lapin se disait bizarrement aussi brûler paillasse, et c’est suite à cette pratique que les dames de petite vertu ont pris l’habitude de faire payer d’avance leurs services.
Pour le sens actuel de l’expression, apparu également à la même période, il est probable qu’il y ait eu un glissement d’une attente non comblée (celle du paiement) vers une autre attente également non comblée (celle de la personne attendue), puisque dans les deux cas, il s’agit d’un engagement qui n’est pas tenu, ce que semblerait confirmer a posteriori l’édition de 1922 du Larousse universel, où il est indiqué : « Poser un lapin : [...] par extension, ne pas tenir un engagement, une promesse ».
Il est possible que ce sens ait été influencé par une des significations de lapin au début du XVIIe siècle. En effet, à cette période, lapin s’employait pour parler d’une histoire complètement inventée, source de moqueries, qui était parfois qualifiée par la forme suivante : « celle-là est de garenne », faisant allusion au lapin de garenne, plus gros que le lapin ordinaire, forme qui nous est confirmée par le Dictionnaire de l’Académie française de 1694 où on trouve à l’entrée garenne : « On dit proverbialement et bassement d’un conte ou d’un trait d’esprit dont on le raille celui-là est de garenne ».
Alors on peut imaginer que ce lapin-là ait glissé ou bondi de l’histoire ou la blague douteuse à la plaisanterie douteuse comme celle de donner un faux rendez-vous.
Exemples
« Mieux valait oublier le mauvais plaisantin qui m’avait posé un lapin. Il avait neigé pendant la nuit, mais la température s’était radoucie. Je me promènerais seul puisqu’on m’avait fait faux bond ! »
Michel Louyot - La Japonaise de Prague - 2011
Dicocitations
9.3.24
LA FRANCE A L'AFFICHE - Etretat (Normandie)
Soleil couchant sur Etretat, en premier plan le peintre Claude Monet avec sa palette.
Clavé
8.3.24
CARTE POSTALE - Arcachon
Une pinasse, bateau traditionnel du bassin d’Arcachon passant devant la dune du Pyla le 31 juillet 2017.
Salinier Quentin
SudOuest
7.3.24
6.3.24
CARTE POSTALE - Arcachon
Le parc de plaisance d’Arcachon vu du ciel, le 2 juillet 2013.
Archives Sud Ouest/Laurent Theilet
EXPRESSIONS POPULAIRES FRANçAISES - Gros-Jean comme devant
Ne pas être plus avancé ; avoir eu un espoir important et être déçu
Origine et définition
Autrefois, un Gros-Jean était un rustre ou un niais. Et devant était compris comme avant.
Un Gros-Jean qui n'arrivait pas à comprendre quelque chose, même après qu'on lui eut donné des informations susceptibles de l'aider, était donc aussi stupide après qu'avant.
Compléments
Le Gros-Jean était aussi présent dans l'expression inutilisée aujourd'hui : "Gros-Jean en remontre à son curé" pour parler de celui qui ne sait rien mais prétend apprendre des choses à celui qui détient le savoir.
Exemples
Vraiment ? Toi, bon perdant, te voilà Gros-Jean comme devant, pour un bon billion d'années.
Je voudrais dès lors que la Commission m'explique si elle pense que la position de la présidence néerlandaise est effectivement correcte et donc utilisable ou si elle s'estime Gros-Jean comme devant.
On se retrouve Gros-Jean comme devant trois ans après.
Ce qui fait qu'il y a un déficit de 20000 logements pour les 20000 ménages qui se retrouvent, Gros-Jean comme devant, sans logement ou qui doivent partager un logement contiguë avec un autre ménage.
J'avais besoin d'argent et je me suis retrouvé Gros-Jean comme devant.
Expressio
5.3.24
CARTE POSTALE - Arcachon
Vue aérienne de la réserve naturelle des près salées d’Arès et Lège, le 1er juillet 2013.
Theillet Laurent
SudOuest
4.3.24
PROMENADE DANS BIARRITZ - La Côte des Basques
La Côte des Basques est un joyau à ne pas manquer, proposant une vue époustouflante sur l’océan, la côte espagnole et les montagnes. C’est un véritable bout de paradis, unissant nature luxuriante et vie citadine animée.
La Côte des Basques, où de nombreuses écoles de surf ont élu domicile, vous offre une magnifique vue sur l’océan Atlantique. Faites attention, la baignade n’est pas autorisée à marée haute.
À côté se trouvent le port vieux et son rocher de la Vierge, ce qui sépare cet endroit prisé des surfeurs de la Grande Plage. Profitez de l’océan à perte de vue, du son des vagues et de l’ambiance conviviale en prenant un verre dans l’un des bars-restaurants après une journée d’exploration.
GenerationVoyage
3.3.24
LA FRANCE A L'AFFICHE - Bretagne-Des Glénans à St Malo
La Bretagne, une région située à l’extrême ouest de la France, est une péninsule vallonnée qui s’avance dans l’océan Atlantique.
Doz
2.3.24
PROMENADE DANS BIARRITZ - Le Phare
Le phare de Biarritz est une véritable invitation à l’évasion, offrant une vue panoramique à 360 degrés sur la mer. Élevé fièrement sur la côte, ce lieu emblématique de la ville est le point de vue idéal pour prendre de la hauteur et se laisser émerveiller.
Le phare de Biarritz est un site incontournable pour ceux qui cherchent une vue imprenable sur l’océan. Il a été construit en 1834 sur le Cap Hainsart, autrefois couvert de chênes et maintenant orné de tamaris. Le phare se trouve à 73 mètres de hauteur. Pour le visiter, vous devez acheter un billet et grimper ces 248 marches – mais la vue en haut vaut vraiment l’effort.
Une fois au sommet, vous contemplerez un panorama spectaculaire sur l’océan, le paysage d’Anglet et les reliefs environnants. C’est sans conteste l’un des meilleurs points de vue sur l’océan à Biarritz. À noter que le sommet du phare ne peut accueillir que 10 personnes à la fois, ce qui rend l’expérience encore plus spéciale. De plus, le phare marque la frontière entre la côte rocheuse et la côte sablonneuse du Pays basque, offrant un regard fascinant sur cette région unique.
GenerationVoyage
1.3.24
CARTE POSTALE - Arcachon
La jetée Thiers et son esplanade à Arcachon, en juillet 2019.
Franck Perrogon
SudOuest
PROMENADE DANS BIARRITZ - La Grande Plage
La grande plage de Biarritz offre un spectacle à couper le souffle, où l’horizon s’embrase lors du lever et du coucher du soleil. C’est, sans conteste, le meilleur spot pour vivre ces instants magiques.
Si vous aimez la photo, c’est l’emplacement idéal pour capturer le lever et le coucher du soleil. Le lieu est pratiquement au centre-ville, donc facile d’accès, et proche de nombreux hôtels et boutiques.
En été, cette plage est parfaite pour se baigner, se détendre, et faire du sport. Les enfants pourront aller au club Mickey sur place. Vous êtes amateur de surf ? Profitez-en pour louer du matériel du surf ou prendre des cours. Et après une journée chargée, quoi de mieux qu’un bon dîner ? Rendez-vous au Café de la Grande Plage, Dodin, ou Jack the Cockerel pour un repas décontracté avec une superbe vue sur l’océan.
GenerationVoyage
Inscription à :
Articles (Atom)