Un joyau de la baie de Morlaix, réputé pour la beauté de son littoral et ses nombreux îlots.
Printymania
10.9.24
UN WEEK-END A BAYONNE - Dimanche après-midi : visite du Petit Bayonne
Bayonne est-elle basque ou gasconne ? Vaste question que nous nous garderons bien ici de trancher ; mais pour découvrir ce mélange de cultures, rien de mieux que le Petit Bayonne !
La culture gasconne n’y est plus forcément perceptible pour des yeux non avisés; mais les noms de rue y font directement allusion. Cette rue Pannecau, par exemple, fait référence aux jardins des Chanoines de Notre-Dame, dans lesquels les déshérités venaient voler (panar) des choux (cau) pour confectionner la garbure.
De fait, c’est une grande partie de la toponymie bayonnaise qui fait référence à cette langue gasconne.
La culture basque est, elle, plus visible. Commencez l’après-midi par une visite au Musée Basque, qui présente une intéressante collection ethnographique et vous permettra d’appréhender le Pays basque sous différents aspects : culture, architecture, langue, vie rurale, artisanat…
Crédit Olivier Péant
Votre balade touche à sa fin. Il vous reste tout de même un détour à faire pour avoir un ultime aperçu de l’empreinte que le Moyen-Âge a laissé sur Bayonne. Vous arrivez sur la place Saint- André ; passez devant l’église du même nom.
Derrière elle se trouve une petite aire de jeux pour enfants. Avancez jusque là, passez à travers la porte de Mousserolles, et franchissez un pont- levis.
Ici se trouve, à l’abri des regards, un autre rempart, moins connu que son voisin du Grand Bayonne, mais non moins charmant.
PassionAquitaine
9.9.24
BEAUTéS D'ARCACHON - La pinasse et la Dune du Pyla
Une pinasse, bateau traditionnel du bassin d’Arcachon passant devant la dune du Pyla le 31 juillet 2017.
Salinier Quentin
UN WEEK-END A BAYONNE - Dimanche matin : déambulations artistiques dans Saint-Esprit
Crédit :OlivierPéant
Longtemps oublié par les touristes pressés, le quartier Saint-Esprit a pourtant toujours cultivé une tradition d’accueil et d’ouverture. Elle ouvre ses portes aux pèlerins de Saint-Jacques dès le XIIème siècle, puis par la suite aux réfugiés juifs portugais et espagnols durant l’Inquisition. Saint-Esprit était alors une commune indépendante et ne sera rattachée à Bayonne qu’en 1857.
Ce quartier métissé et populaire est en train de devenir un terreau de bouillonnement culturel.
Le cinéma d’art et d’essai l’Atalante, dans son nouvel écrin du quai Amiral Sala, développe une programmation audacieuse mais propose également concerts, expositions, et de quoi grignoter ou boire un verre en regardant l’Adour.
Un autre des acteurs culturels de Saint-Esprit, c’est la galerie Spacejunk, dans la rue Sainte-Catherine. Ce lieu de contre-culture fait la part belle au street-art, et a mis en place il y a deux ans le festival Points de Vue.
Ce festival a transformé le paysage urbain en invitant des artistes de street-art renommés à peindre des fresques sur les murs de la ville.
Crédit : OlivierPéant
Des balades à vélo commentées sont parfois organisées. Mais même si vous ne tombez pas au bon moment, cherchez les œuvres le nez en l’air fait partie du charme de la découverte !
PassionAquitaine
8.9.24
LA FRANCE A L'AFFICHE - Saint-Jean-de-Luz - Place Louis XIV
La place Louis XIV est entourée de bâtiments historiques, dont certains présentent des façades colorées et des balcons en fer forgé, typiques de la région. Mais c'est aussi un lieu chargé d'histoire, rappelant le riche passé maritime et commercial de Saint-Jean-de-Luz, notamment en lien avec le mariage royal de Louis XIV.
Marcel
7.9.24
BELLES VILLES DE BELGIQUE - Ostende - la reine des plages
Ostende est la destination balnéaire par excellence parmi les villes de Belgique. Située sur la côte de la Mer du Nord, Ostende offre un mélange parfait de plage et de culture. Sa promenade en bord de mer est idéale pour une balade relaxante, avec une vue imprenable sur l’horizon marin. Le Musée Mu.ZEE, dédié à l’art moderne belge, est un incontournable pour les amateurs d’art.
Ostende a également un lien fort avec le célèbre peintre James Ensor, dont la maison est aujourd’hui un musée fascinant. La ville propose une gastronomie riche, avec des fruits de mer frais et des plats traditionnels belges. Avec son charme côtier et son ambiance décontractée, Ostende est un lieu de détente et de découverte !
OkVoyage
CHANTS BASQUES INCONTOURNABLES - Arrosako Zolan
C’est en 1998 que les soeurs ‘Aire ahizpak’ chantent pour la première fois Arrosako Zolan lors du festival Euskal Herria Zuzenean (EHZ) qui avait lieu à l’époque dans les vallées du village de Saint Martin d’Arrossa. Ces paroles très engagées correspondent bien à l’éthique du festival qui a pour but de valoriser la culture, la langue et l’identité basque. Succès immédiat et engouement d’un peuple, cette chanson est maintenant devenue un symbole. Cette vidéo vous montre la traduction d’Arrosako Zolan en français.
6.9.24
UN WEEK-END A BAYONNE - Samedi après-midi : balade dans le Grand Bayonne
Après ce démarrage gourmand, c’est l’heure d’une petite balade digestive ! Depuis la rue des Basques, laissez les Halles dans votre dos et marchez jusqu’à des escaliers montant sur votre droite. Vous allez déboucher sur la charmante Plachotte. Certainement une des plus belles places de Bayonne.
Crédit Olivier Péant
Faufilez-vous dans la très étroite et pittoresque rue des Augustins. Vous débouchez sur la rue Poissonnerie, pas très loin de votre point de départ. Remontez la rue durant quelques mètres puis tournez à droite, afin de découvrir la place Lacarre.
Méconnue par les Bayonnais eux-mêmes, cette petite place a un charme fou et invite à la méditation.
Remontez la rue Poissonnerie pour déboucher sur la rue d’Espagne, l’une des artères les plus commerçantes de la cité. Dirigez-vous vers votre droite, et le bar du Palais : là, une grille en fer forgé vous ouvre les portes du cloître de la cathédrale.
Crédit Olivier Péant
Le cloître de la cathédrale Sainte-Marie, de style gothique, est l’un des plus grands de France et servait autrefois de cimetière ; vous pouvez toujours y apercevoir d’anciennes sépultures.
Entrez ensuite dans la nef et admirez l’édifice, gothique également, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. S’il fut principalement construit entre le XIIIème et le XVème siècle, ses flèches ne lui furent ajoutées que bien plus tard.
Nous vous conseillons ensuite un détour par la rue des Faures, typique de l’atmosphère médiévale qui règne à Bayonne. Sortez par la Tour Vieille-Boucherie admirer les célèbres remparts, érigés par Vauban entre 1680 et 1684. Ce sont eux qui donnent à la ville cet air de forteresse, et qui vont lui permettre de conserver sa devise nunquam polluta, «jamais souillée» : au cours des siècles, les quatorze sièges de la ville se sont toujours révélés infructueux.
Vous avez bien mérité un goûter ! Redescendez vers la rue Port-Neuf et ses jolies arcades. L’une des autres spécialités bayonnaises, c’est le chocolat, amené là au XVIIème siècle par des juifs portugais persécutés lors de l’Inquisition.
Le chocolat chaud mousseux de Cazenave est réputé pour être le meilleur de la ville.
Et si vous préférez un chocolat frappé, plus original, il vous faudra pousser jusqu’à Chocolat Pascal, du côté du Petit Bayonne !
Crédit Joan Ribera
PassionAquitaine
BEAUX ENDROITS DU QUEBEC - Les Îles de la Madeleine
Au cœur du golfe du Saint-Laurent, le dépaysement est total. Sept îles façonnées par le vent et l’océan vous accueillent, connues sous le nom d’Îles de la Madeleine. Six sont habitées par des familles de pêcheurs, et l’une d’entre elles est un sanctuaire écologique destinée à préserver son incroyable biodiversité insulaire. Au sein des îles, vous pourrez observer d’étonnants oiseaux sédentaires ou migrateurs : Martin-pêcheurs d’Amérique, Bécassins roux, Macareux moine…
GénérationVoyage
5.9.24
UN WEEK-END A BAYONNE - Samedi matin : Bayonne ville gourmande et festive
Allez, on ne va pas se mentir, s’il y a bien deux aspects de Bayonne que vous connaissez, ce sont sans doute ses Fêtes et son jambon.
À moins de venir y séjourner à la fin du mois de juillet (et dans ce cas, on vous conseille notre sélection de bonnes adresses pour manger pendant les Fêtes), le meilleur moyen d’avoir un aperçu de la convivialité bayonnaise est sans doute d’aller faire un tour à son marché de producteurs, le samedi matin.
Rendez-vous donc devant ces jolies halles faisant face à la Nive. Il y en a pour tous les goûts : charcuterie, fromage, fruits et légumes.
Crédit : Olivier Péant
Au marché, on y fait ses courses, bien sûr, mais pas uniquement ; on s’y retrouve, y boit un coup, on flâne, on chante une ou deux chansons en basque. Si vous tombez sur la bonne semaine, vous aurez même le droit d’être initié au chant avec Baionan Kantuz.
Face aux Halles, un coup d’œil attentif s’impose sur la Maison Moulis, sans doute l’une des plus belles constructions de Bayonne.
Érigée au XVIème siècle, elle est emblématique des maisons à colombage bayonnaises, ces habitations à pans de bois qui forgent le paysage de la cité.
Crédit : Olivier Péant
Le midi, direction le Bar du Marché, dans la rue des Basques attenante. Manger dans ce bistrot mythique, tenu par la même famille depuis plus de quarante ans, ça se mérite ! Votre nom sera inscrit à la craie sur le tableau d’ardoise de la rue, puis il ne vous restera plus qu’à prendre un (ou plusieurs) apéro en attendant.
Au menu, des plats typiques et très simples, comme la fameuse omelette au piment d’Anglet (pas d’Espelette !)
Les jours de match de l’Aviron Bayonnais, l’ambiance monte encore de quelques degrés et la bière coule à flot ! Faites un tour sur leur site pour savoir si vous venez au bon moment, et éventuellement acheter des places pour écouter la fameuse Peña Baiona.
PassionAquitaine
4.9.24
BELLES VILLES DE BELGIQUE - Mons : la perle du Hainaut
Mons est une ville riche en patrimoine culturel et historique. Ses rues médiévales mènent à des places animées et à des monuments impressionnants, comme la Collégiale Sainte-Waudru, un chef-d’œuvre de l’art gothique. Le Beffroi de Mons, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, offre une vue panoramique sur la ville et les environs.
Mons est également connue pour son Doudou, un festival folklorique annuel célébrant Saint Georges terrassant le dragon, un événement vibrant de couleur et de tradition. La ville a été désignée Capitale européenne de la culture en 2015, un témoignage de son dynamisme culturel. Ses musées, comme le Musée du Doudou et le BAM (Beaux-Arts Mons), sont des étapes incontournables pour comprendre l’âme de cette ville charmante.
OkVoyage
3.9.24
BEAUTéS D'ARCACHON - Port de plaisance
Le parc de plaisance d’Arcachon vu du ciel, le 2 juillet 2013.
Archives Sud Ouest/Laurent Theilet
LA CÔTE BASQUE VUE DU CIEL - La route de la Corniche - une des plus belles routes du monde !
Crédit : Bernard Bayle
Pour finir en beauté, voici une photo aérienne de la route qui longe le sud de la côte basque. C’est tout simplement une des plus belles routes du monde ! Pas besoin de descendre de sa voiture pour en prendre plein les yeux. Sur un peu plus de 12 kilomètres la D912, ou plutôt “Route de la Corniche”, vous emmène du port de pêcheur de Saint-Jean-de-Luz jusqu’au boulevard de la mer à Hendaye. Une balade paisible en bordure de l’océan atlantique avec vue sur les falaises d’Urrugne et la baie de Socoa.
Un grand merci au photographe Bernard Bayle de nous avoir autorisé à diffuser ses photos. On espère que ces prises de vues vous ont fait rêver quelques instants et surtout qu’elles donneront envie à certains de venir découvrir notre magnifique région Aquitaine.
PassionAquitaine
Inscription à :
Articles (Atom)