On sait tous bien évidemment que cette expression française courante signifie « s’évanouir ». Mais savez-vous qu’elle présente deux origines ? Certains disent que tomber dans les pommes vient du verbe « pâmer » et de l’expression associée « tomber en pâmoison ». D’autres affirment qu’elle provient plutôt de la formule culte de George Sand « être dans les pommes cuites ». Cette dernière est souvent utilisée par l’écrivain dans ces ouvrages pour parler de quelqu’un qui est « très fatigué ».
TopLoc