Expressions populaires françaises - Bayer aux corneilles

Signifie: 

Regarder en l'air, rester sans rien faire.

Origine:

Le verbe bayer qui signifie "avoir la bouche ouverte" ne doit pas être confondu avec bâiller.

Quant aux corneilles, au XVIe siècle, elles désignaient des objets insignifiants, sans importance. Ce terme pouvait aussi bien désigner l'oiseau (), présent en grande quantité à cette époque, que le fruit du cornouiller ().

Bayer aux corneilles voulait donc dire "rester bouche ouverte à regarder en l'air, contempler ou désirer des choses sans intérêts".

Beaux sites de France - Lac du Salagou (Héraut)

Lac artificiel créé dans les années 60, le Lac du Salagou n’en est pas moins beau, entouré de collines rouges et noires peu communes.

On y pratique la voile, la randonnée et le VTT entre autres.

L'image du jour - 17-02-2017 - Canal Dijver et beffroi de Bruges

Vue du canal Dijver et du beffroi de Bruges depuis le Rozenhoedkaai.

Article - Attentat? Tarnos (40) : 8 camping-cars totalement détruits par le feu

Les pompiers d’Anglet sont intervenus dans la nuit de mercredi à jeudi dans une concession située le long de l’ancienne route nationale 10.

Les sapeurs-pompiers d’Anglet ont été appelés vers 4 heures du matin, dans la nuit de mercredi à jeudi, pour circonscrire l’incendie de plusieurs camping-cars sur le parking du concessionnaire Agest, situé le long de l’ancienne RN 10 à Tarnos dans les Landes.

Explosions de bouteilles de gaz

A leur arrivée, cinq véhicules s’étaient déjà embrasés. Trente pompiers ont lutté jusqu’à 6 heures ce jeudi matin pour éviter la propagation de l’incendie. 

L’intervention s’est révélée délicate car des bouteilles de gaz sont la plupart du temps présentes dans les camping-cars. Deux d’entre elles ont explosé. Aucun blessé n’est à déplorer.

Au final, 8 véhicules ont été entièrement détruits par le sinistre. 3 autres ont été endommagés.

Sud-Ouest - France 

L'image du jour - 15-02-2017 - Détail de la basilique Saint-Marc à Venise.

Détail du toit de la basilique Saint-Marc à Venise. Saint Marc, patron de la ville, surplombe un lion ailé, emblème de la ville.

Images - Beaux sites de France - Le village troglodyte (Vienne)

Surplombant la Creuse, ces grottes troglodytes ont servi de refuge au Moyen-Âge, puis d’habitation pour les tisserands de la région jusqu’au 19ème siècle. 

Une histoire à découvrir sur ce site baptisé Ethni’Cité.

Expressions populaires françaises - Être le dindon de la farce

Signifie: Se faire duper, se faire avoir lors d'une affaire.

Origine:

Il existe deux principales explications pour l’origine de cette expression, mais c’est probablement une troisième qui est la bonne.

La première se situe au Moyen Âge où les « farces » étaient des intermèdes comiques dans des spectacles.

Parmi les personnages récurrents de ces pièces, on trouvait des pères crédules, bafoués par des fils peu respectueux. Ces pères auraient été surnommés les pères dindons. Un tel personnage, souvent dupé par sa progéniture, était donc « le dindon de la farce ».

Hélas, à moins qu’autre chose ait porté le nom de dindon autrefois ou que ce mot ait été déformé, un petit problème de date se pose, car les dindons que nous connaissons ont été ramenés du Mexique bien plus tard, à partir du XVIe siècle.

Une autre explication, donnée par Claude Duneton, viendrait d’un spectacle forain Le Ballet des dindons qui a existé à Paris entre 1739 et 1844.

Dans ce spectacle, des dindons étaient posés sur une plaque métallique progressivement chauffée par-dessous au point que les pauvres volatiles finissaient par « danser » pour tenter d’éviter de se brûler les pattes.

Bien entendu, cette « farce » faisait beaucoup rire les spectateurs de l’époque qui appréciaient les cruautés animalières comme les combats d’animaux, par exemple, mais qui aimaient aussi d’autres spectacles divertissants comme les pendaisons ou les passages à la guillotine.

Reste que le rapport au fait de se faire duper n’est pas flagrant.

Alors, pourquoi ne pas rester simple ? En effet, un dindon, ça se fait plumer, donc au sens argotique, il se fait duper. Et comme il se sert souvent farci, il aura suffit d’un peu d’humour pour accoler au volatile cette histoire de farce.

L'mage du jour - 14-02-2017 - Des glaneuses

Des glaneuses, huile sur toile de Jean-François Millet (1857, musée d'Orsay).

Images - Beaux sites de France - Lac des Rousses (Jura)

À 1 059 m d’altitude, le lac des Rousses propose plage et activités nautiques (non motorisées), aire de pique-nique et parcours pour balades à vélo, terrain de pétanque et sentier piétonnier, le tout dans le respect de la faune et de la flore du site.

L'image du jour - 13-02-2017 - Paysage matinal slovène

Paysage matinal slovène entre Kranj et Škofja Loka.