Signification
- Se remettre au hasard pour un choix ou pour trancher en cas de litige.
Origine
Depuis la nuit des temps, les hommes font appel au destin pour prendre des décisions. Vols d’oiseaux, lecture dans les entrailles des animaux… puis dès qu’elles apparurent, pièces de monnaie. On lance une pièce et lorsqu’elle retombe, le côté visible est porteur de la décision. Dans la Rome antique, on jouait déjà à « croix ou face ». Les pièces portant d’un côté une croix, de l’autre le portrait de Janus. Puis durant le Moyen Âge jusqu’au XVIe siècle on joua à « pile ou croix ». La pile étant la marque du coin avec lequel on frappait le revers des monnaies. Enfin, Henri II imposa que les pièces comportent une pile et une face, à l’effigie du souverain. D’où l’expression que nous connaissons encore aujourd’hui : tirer à pile ou face.
LesExpressions