"Bages"
C. Graniou
10.1.24
8.1.24
EXPRESSIONS POPULAIRES FRANçAISES - Tomber dans les pommes
s'évanouir ; perdre connaissance ; tomber en pâmoison ; se pâmer ; tomber en faiblesse
Origine et définition
L'apparition de cette expression est confirmée en 1889, mais l'origine réelle en est inconnue.
Certains ont supposé que les 'pommes' étaient une déformation de pâmes (tomber en pâmoison, s'évanouir), mais ce terme n'a plus du tout été employé depuis le XVe siècle et il est donc extrêmement peu plausible qu'une déformation verbale ait pu avoir lieu au XIXe siècle.
L'origine la plus probable, viendrait d'une locution que George Sand emploie dans une lettre à Madame Dupin, dans laquelle elle écrit "être dans les pommes cuites" pour dire qu'elle est dans un état de fatigue avancée, à rapprocher de l'expression être cuit.
Cette locution, peut être influencée par l'ancien se pâmer, aurait donné l'expression actuelle.
Exemples
« Le docteur Baumal (…) c'est lui qu'on appelait rue de la Pompe pour s'occuper des gars qui étaient tombés dans les pommes; il les ranimait, et on recommençait à leur tortiller les doigts de pied. »
Simone de Beauvoir - Les Mandarins
Expressio
6.1.24
LA FRANCE A L'AFFICHE - Pyrénées - Pic du Midi de Bigorre
“Pyrénées-Pic du Midi de Bigorre”
GilLescure
4.1.24
EXPRESSIONS POPULAIRES FRANçAISES - Un de ces quattre...
Origine et définition
'quatre' est un nombre souvent utilisé dans les expressions, sans qu'on en connaisse vraiment la raison.
Certains évoquent le fait que l'homme normalement constitué à quatre membres, ou bien qu'il y a quatre saisons ou quatre points cardinaux.
Mais, en usage dans de nombreuses locutions, ce chiffre est en fait très imprécis. Il peut s'agir qu'une quantité faible ("ça vaut quatre sous", "c'est à quatre pas") ou plus importante ("lui dire ses quatre vérités", "se mettre en quatre", "couper les cheveux en quatre"). Elle peut aussi évoquer des choses autres ("entre quatre planches", alors qu'il en faut au minimum six pour faire un cercueil, "tiré à quatre épingles", "aux quatre coins du monde"...).
Ici, l'expression est un raccourci (une ellipse, diront certains) de "un de ces quatre matins", au sens de "un des quelques matins qui vont venir". Elle désigne bien une quantité faible et une durée courte, mais qui reste indéterminée, ce qui explique son imprécision et son équivalence avec "bientôt".
Exemples
« Un de ces quat' Cécille et moi on va se barrer en Amérique pour faire du blé »
Frédéric Lasaygues - Vache noire, hannetons et autres insectes
Expressio
PRIX DU CARBURANT - 04-01-2024 - Sans Plomb 95 (E10) - Autour de Tarnos (40220) - France
LE MOINS CHER
----------------------
Avenue de Chantaco 26
D918=N918
64500 Saint-Jean-de-Luz
LE PLUS CHER
Avenue de Chantaco 26
D918=N918
64500 Saint-Jean-de-Luz
1,855
Carbu
2.1.24
PEINTURE - Artistes célèbres de tous les temps - Claude Monet
Oscar-Claude Monet (14 novembre 1840 – 5 décembre 1926) était un peintre français et fondateur de la peinture impressionniste qui est considéré comme un précurseur clé du modernisme, en particulier dans ses tentatives de peindre la nature telle qu’il la percevait. Au cours de sa longue carrière, il a été le praticien le plus cohérent et le plus prolifique de la philosophie de l’impressionnisme consistant à exprimer ses perceptions devant la nature, en particulier lorsqu’elle est appliquée à la peinture de paysage en plein air (extérieur). Le terme « impressionnisme » est dérivé du titre de son tableau Impression, soleil levant, exposé au Salon des Refusés (« exposition des rebuts ») de 1874 initié par Monet et ses associés comme alternative au Salon.
Fréquemment exposé et couronné de succès de son vivant, sa renommée et sa popularité ont grimpé en flèche dans la seconde moitié du 20e siècle lorsqu’il est devenu l’un des peintres les plus célèbres au monde et une source d’inspiration pour des groupes d’artistes en plein essor.
Niood
LA FRANCE A L'AFFICHE - Charolais-Brionnais – Mont Dardon
Le Pays Charolais-Brionnais est une structure de développement regroupant des collectivités locales françaises situé dans les régions Auvergne et Bourgogne.
Doz
30.12.23
EXPRESSIONS POPULAIRES FRANçAISES - A bon entendeur...
à bon entendeur, salut
comprendra qui pourra ; vous êtes prévenus désormais ; que celui qui comprend bien en tire profit !
Origine et définition
Cette expression qui date du XVIIe siècle est en général une menace, un avertissement plus ou moins voilé.
Qu'est-ce que ce mot 'entendeur' ?
Celui qui mange n'est-il pas un mangeur, celui qui marche un marcheur et celui qui râle un râleur ? Eh bien un 'entendeur', mot qui n'est plus maintenant employé que dans cette expression, c'est quelqu'un qui entend.
Mais ici, le verbe 'entendre' doit être compris comme il était aussi employé autrefois pour signifier 'comprendre', comme dans les anciennes locutions "entendre à demi-mot" ou "entendre la plaisanterie".
Quant au 'salut', il ne s'agit pas du tout d'une salutation, mais du fait d'échapper à un danger ou à une souffrance.
Autrement dit, "celui qui a bien compris trouvera son salut".
Cette expression pourrait être une allusion à la parole de l'Évangile "Que celui qui a des oreilles pour entendre, entende" (Matthieu, XIII).
Expressio
29.12.23
28.12.23
26.12.23
EXPRESSIONS POPULAIRES FRANçAISES - Être au taquet
Origine et définition
L'origine de cette expression est facile à comprendre.
Si on met de côté le sens argotique de "coup à la figure", un taquet, c'est, par exemple :
* un morceau de bois servant à tenir une porte fermée (XVe siècle) ;
* un coin de bois qui sert à caler un meuble (XIXe siècle) ;
* en voile, et depuis le XVIIe siècle, un moyen de maintenir un cordage à une certaine position ou une voile plus ou moins tendue (taquet à cornes, taquet coinceur, taquet basculant...) ;
* une butée métallique destinée à limiter les mouvements du chariot d'une machine à écrire.
Dans tous ces cas, donc, et d'autres encore, le taquet sert à bloquer quelque chose.
On comprend donc que, d'un 'sauvageon' qui roule en ville à 90 km/h sur sa mobylette 49 cm3 trafiquée, la manette de gaz à donf, on puisse dire qu'il est au taquet, la poignée d'accélération étant en butée.
De même, mais dans un sens plus figuré, on peut dire de quelqu'un qui est débordé de travail et qui ne peut vraiment rien prendre d'autre en charge, qu'il est au taquet.
Compléments
En escalade, "être taquet" ou "être à taquet", c'est être à la limite de la chute, par épuisement ou pour avoir pris une voie supérieure à ses capacités.
Expressio
Inscription à :
Articles (Atom)