29.2.24
EXPRESSIONS POPULAIRES FRANçAISES - Toucher du bois
Conjurer le mauvais sort ; croiser les doigts
Origine et définition
La signification de cette expression est explicite : il ne s'agit là que d'un geste superstitieux, souvent accompagné de la parole "je touche du bois !", tout aussi efficace que de "croiser les doigts" ou de se signer, selon les convictions ou les habitudes de chacun.
Ce geste est supposé empêcher que des bâtons viennent se mettre dans les roues des projets de celui qui y participe ou lui permettre d'exaucer ses voeux de santé, de gain au Loto...
Apparemment, cette superstition remonte à très loin, puisque les Perses et les Egyptiens la pratiquaient déjà.
Pour les premiers, ce serait parce qu'ils pratiquaient le 'mazdéisme' [1], religion dans laquelle le fait de toucher du bois permettait de se mettre sous la puissance protectrice d'Atar, le génie du feu.
Pour les seconds, ce serait parce qu'il pensaient que le bois diffusait une forme de magnétisme bénéfique.
Au Moyen Âge, les chrétiens disaient que l'habitude de toucher du bois venait de ce que le Christ avait été sacrifié sur une croix en bois : toucher du bois était donc une forme de supplication ou de prière qui permettait de se protéger de l'adversité.
[1] Comme ceux qui, aujourd'hui, adorent les voitures Mazda...
Plaisanterie mise à part, le nom de cette religion viendrait de la langue zend dans lequel 'mazda' voulait dire 'loi suprême'.
Compléments
Mais ce geste ne doit être effectué que si on a réellement du bois à toucher à portée de main, sous peine d'obtenir l'effet exactement inverse de celui souhaité, c'est-à-dire une pluie de calamités venant entraver les projets (surtout si un chat noir passe sous l'échelle au même moment !).
C'est pourquoi à une époque pas si lointaine où le formica régnait en maître dans les maisons, certains préféraient, par facilité, employer l'expression "je touche du formica" à la place. Mais forcément, l'effet positif était largement moindre...
Exemples
Tu touches du bois?
Je vous ai vu toucher du bois plus d'une fois.
Le sénateur Nolin : Et là vous touchez du bois, vous attendez.
Par exemple, nous considérons comme "chanceux" de "toucher du bois", et la "chance" est astrologiquement représentée par Jupiter.
Sa mère et son père racontent : « Il y a plusieurs mois que Katie n'a pas eu de crise d'asthme grave - nous touchons du bois.
Expressio
28.2.24
PROMENADE DANS BIARRITZ - Plateau de l’Atalaye
Il s’agit de l’un des plus fameux points de vue sur l’océan à Biarritz. L’un des plus élevés aussi, d’où sa popularité. Le plateau est également réputé pour sa beauté.
Venez découvrir le Plateau de l’Atalaye, un des meilleurs endroits pour admirer l’océan à Biarritz. Historiquement, ce point d’observation était utilisé pour repérer les baleines et les navires hostiles. Son nom basque signifie « promontoire ». Pour y parvenir, prenez le pittoresque chemin depuis le quartier du port vieux.
L’accès au Plateau de l’Atalaye est gratuit tout au long de l’année. Néanmoins, ce site est particulièrement attrayant pendant la belle saison, lorsque les tamaris et les hortensias fleurissent autour. Profitez-en pour visiter le Musée de la Mer, situé sur le plateau.
GenerationVoyage
27.2.24
CARTE POSTALE - Arcachon
Le pittoresque et coloré village de L’Herbe sur la commune de Lège Cap Ferret, en août 2017.
Franck Perrogon
SudOuest
24.2.24
PROMENADE DANS BIARRITZ - La crique du Port Vieux
La crique du port vieux est un petit coin de paradis à Biarritz. Sans vagues, elle offre un havre de paix en plein cœur de la ville, idéal pour admirer le paysage en toute sérénité. C’est l’endroit parfait pour ceux qui recherchent calme et tranquillité.
La crique du Port Vieux est certainement l’un des spots les plus connus de Biarritz. Napoléon aimait s’y baigner et le panorama sur l’océan Atlantique y est spectaculaire. C’est aussi un lieu chargé d’histoires sur les marins, les sorcières et les sirènes. De plus, vous y apercevrez des fresques de street art, ce qui donne à la crique un côté à la fois naturel et citadin.
Biarritz est par ailleurs une ville engagée dans l’étude de l’océan. Le premier centre de recherche océanographique français y a été créé. Juste à côté de la crique se trouve l’aquarium de Biarritz, où vous pouvez découvrir la vie marine locale. Et si vous aimez nager, le club des Ours Blancs n’attend que vous.
GenerationVoyage
23.2.24
CARTE POSTALE - Arcachon
La très familiale plage Peireire à Arcachon est l’une des plages les plus prisées du bassin d’Arcachon. Ici, en août 2009.
Franck Perrogon
SudOuest
PROMENADE DANS BIARRITZ - Le Rocher de la Vierge
Le Rocher de la Vierge accorde une expérience unique. En empruntant sa passerelle piétonne, vous vous sentirez au cœur des vagues, accompagné du chant du ressac. C’est une véritable évasion, qui laisse une impression inoubliable.
Le Rocher de la Vierge est un lieu populaire à Biarritz. Il prodigue une vue magnifique sur l’océan et la côte basque. Il est par ailleurs célèbre parce qu’une statue de la Vierge a été placée là en 1865. L’histoire raconte que des pêcheurs perdus lors d’une tempête ont vu une lumière, puis ont miraculeusement trouvé leur chemin vers le port.
L’histoire de la construction du Rocher de la Vierge est aussi intéressante. Napoléon III a eu l’idée de le rendre accessible en forant le rocher et en installant une passerelle en bois. Cependant, celle-ci n’a pas résisté à l’épreuve du temps. C’est ainsi qu’en 1887, Gustave Eiffel est intervenu. Il a utilisé son expertise pour édifier une passerelle robuste qui relie maintenant le rocher à la côte.
GenerationVoyage
22.2.24
EXPRESSION POPULAIRES FRANçAISES - On ne peut avoir le beurre et l'argent du beurre
On ne peut pas avoir le beurre, l'argent du beurre, et le cul de la laitière ; on ne peut pas tout avoir ; il faut choisir dans la vie
Origine et définition
L'usage de cette expression nous vient au moins de la fin du XIXe siècle.
Le bon sens paysan veut qu'on ne puisse pas, honnêtement, vendre le beurre qu'on vient de fabriquer (), en garder l'argent, mais garder aussi le beurre, histoire de pouvoir le revendre encore et encore.
Vouloir toujours tout garder à soi, vouloir tout gagner sans rien laisser aux autres, c'est vouloir le beurre et l'argent du beurre.
Compléments
Même si on réussit temporairement et honnêtement à garder le beurre et l'argent du beurre, il ne faut jamais perdre de vue que le beurre, comme l'argent, peuvent fondre très facilement et rapidement.
Dans certains quartiers chauds des banlieues, il arrive qu'on trouve ensemble le beur et l'agent du beur.
Exemples
Et sans accord d'association, il n'y aura pas d'accord de pêche: on ne peut avoir le beurre et l'argent du beurre...
On ne peut avoir le beurre et l'argent du beurre mais c'est essentiellement là la trame subliminale d'un grand nombre de points du discours du Trône.
Expressio
21.2.24
CARTE POSTALE - Arcachon
La jetée Belisaire au Cap Ferret, le 18 juillet 2008
Franck Perrogon
SudOuest
20.2.24
LA FRANCE A L'AFFICHE - L'Eguille - Charente-Maritime
L’Éguille est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime.
Doz
CARTE POSTALE - Arcachon
Le 5 août 2007, vol au-dessus de l’île aux Oiseaux dans le bassin d’Arcachon.
Franck Perrogon
Sud-Ouest
19.2.24
18.2.24
EXPRESSIONS POPULAIRES FRANçAISES - Haut les coeurs !
Haut les coeurs ! ayons du courage ! ; soyons braves ! ; lançons-nous avec ardeur dans l'action !
Origine et définition
Dans une chorale, le chef de choeur qui a mal digéré son repas peut dire "haut les choeurs" juste avant d'avoir un haut-le-coeur (attention les premiers rangs !).
Mais si le dernier 'coeur' (qui n'a bien sûr rien à voir avec un 'choeur') est également soulevé, comme dans notre expression, le symbole n'est pas du tout le même.
Dans le "haut-le-coeur", la montée de l'organe symbolise une nausée, si chère à Sartre, mais c'est plutôt l'estomac qu'il faudrait évoquer, et évacuer ; alors que dans notre exaltation à l'action, le 'coeur' est lui un symbole de courage et d'énergie[1].
Ici, les coeurs (au pluriel), représentent également les hommes, qui sont supposés tout donner d'eux-mêmes.
Ce sens, métaphorique aujourd'hui, vient de l'ancien français, au Moyen-Âge, où 'cuer', devenu depuis 'coeur', désignait à la fois le courage et la vertu guerrière.
Compléments
Dans la messe latine que le progressiste Benoît XVI veut rétablir, la version originale "sursum corda" ("élevez vos coeurs") est prononcée par le prêtre un peu avant l'élévation.
Exemples
« Haut les cœurs ! Les élèves de l'école des garçons, qui viennent braire un chœur imbécile : "Sursum corda ! Sursum corda ! Haut les cœurs ! Que cette devise soit notre cri de ralliement" » Colette - Claudine à l'école
Expressio
16.2.24
CARTE POSTALE - Arcachon
Les incontournables cabanes tchanquées au milieu du bassin d’Arcachon, ici le 5 août 2007.
Franck Perrogon
Sud-Ouest
LA FRANCE A L'AFFICHE - Bretagne-La côte d’Armor
La Bretagne, une région située à l’extrême ouest de la France, est une péninsule vallonnée qui s’avance dans l’océan Atlantique.
Doz
14.2.24
LA FRANCE A L'AFFICHE - St Jean de Luz – Le port Ciboure
St-Jean-de-Luz, illustration d’un bâteau au départ du port de Ciboure.
13.2.24
CARTE POSTALE - Arcachon - Nouvelle-Aquitaine
Balade idyllique en canoë sur la Leyre, en août 2006.
Franck Perrogon
Sud-Ouest
11.2.24
CARTE POSTALE - Arcachon - Nouvelle-Aquitaine
Le village ostréicole du Canon, sur la presqu’île du Lège-Cap-Ferret, le 17 mai 2006.
Emilie Drouinaud
Sud-Ouest
PROMENADE DANS MARSEILLE - Le Parc national des Calanques
Le Parc national des Calanques, un joyau naturel de Marseille, offre une expérience de ressourcement unique, loin de l’agitation de la ville. Un lieu d’exploration incontournable pour les amoureux de la nature, où les paysages sauvages et préservés se dévoilent à pied, en bateau ou en kayak.
Dans ce parc naturel, découvrez une série de criques à l’eau claire, entourées de falaises hautes. Vous pouvez y aller à pied depuis Marseille, par des randonnées pour tous les niveaux, utiliser les transports publics ou même venir par la mer.
GenerationVoyage
8.2.24
CARTE POSTALE - Port de Cazaux - Arcachon
Vue aérienne du Port de Cazaux sur le lac du même nom, à La-Teste-de-Buch, le 30 juin 2003.
Jean-Jacques Saubi
Sud-Ouest
LE PORTUGAL - Nouvel Eldorado de l'Europe - Des logements inabordables (15/16)
Une note interne de BNP Paribas (un groupe très implanté au Portugal), que ‘Radio France’ s’est procurée, précise que « la plupart des employés perçoivent mensuellement entre 800 et 1200 euros nets », ce qui permet de louer seulement une chambre à Lisbonne. « Et même à l’extérieur de la capitale, le loyer pour un logement modeste coûte environ 800 euros ».
@ Gregory Atkats / Unsplash
MSN
7.2.24
CHANSON FRANçAISE - Charles Trenet - Le soleil a rendez-vous avec la lune
"Le soleil a rendez-vous avec la lune"
6.2.24
LE PORTUGAL - Nouvel Eldorado de l'Europe - L’impact sur la vie des Portugais (14/16)
Mais quel est l’impact de cet engouement des Français sur la vie des Portugais ? L’arrivée massive d’étrangers aisés a fait doubler les prix de l’immobilier dans les deux plus grandes villes du pays, Lisbonne et Porto.
@ Diego Garcia / Unsplash
MSN
PEINTRES IMPRESSIONNISTES CELEBRES - Auguste Renoir, l’ami intime (1841-1919)
Auguste Renoir (1841 – 1919) est, avec Monet, Bazille et Sisley, l’un des pères fondateurs de l’impressionnisme. Il rencontra ses camarades dans l’atelier de l’exigeant Charles Gleyre, qu’ils quitteront ensemble, d’un commun accord, pour expérimenter la peinture en plein-air sur les bords de Seine ou dans la forêt de Fontainebleau. Sous l’influence de Monet, il y apprend à rendre les effets de lumière, technique qui le rendra mondialement célèbre, notamment grâce au chef-d’œuvre Le Bal du Moulin de la Galette, réalisé en 1876 et acheté par son ami et mécène, Gustave Caillebotte. En 60 ans de carrière, il réalisa plus de 4000 œuvres (soit plus que les œuvres de Manet, Cézanne et Degas réunies) en conservant toujours son style si original et chatoyant.
ArtMajeur
EXPRESSIONS POPULAIRES FRANçAISES - Se cogner le petit juif
se cogner le nerf ulnaire
Origine et définition
Je vois tout de suite des yeux grands ouverts et une interrogation immédiate : "De quoi qu'y nous cause, lui ? Quoi que c'est-y donc que ce nerf ulnaire ?"
Eh bien, pour ceux qui n'ont pas fait d'études de médecine, c'est un nerf (si !) qui suit tout le membre supérieur, passe au niveau du coude derrière l'épicondyle médial de l'humérus (re-si !), donc près de la pointe du coude où il provoque une désagréable sensation de fourmillement ou 'électrique' intense lorsqu'on le compresse fortement ou on le cogne ().
Maintenant, pourquoi l'appelle-t-on le petit juif ?
En ces temps de "politiquement correct" avancé où il n'est plus possible d'appeler un chat un chat sans qu'il sorte ses griffes pour vous faire regretter de ne pas l'avoir appelé 'félin de compagnie', voilà une expression qui est peut-être mal venue car, à l'origine, elle véhicule une certaine dérision (euphémisme, peut-être) à l'encontre des commerçants juifs.
En route, donc, pour l'explication.
Peut-être vous souvenez-vous d'avoir vu, dans la vraie vie ou dans un film, des gens mesurer des longueurs de quelque chose (corde, tissu...) en l'enroulant autour de l'avant-bras, de la main à l'arrière du coude. C'était ce qui s'appelait "mesurer à l'aune", l'aune étant devenue la longueur du tour de l'avant-bras (soit environ 1,20 mètre) après avoir désigné l'avant-bras lui-même.
Ce mode de mesure demandait des mouvements particuliers des deux membres supérieurs, le coude de celui portant la chose à mesurer devant faire des allers-retours de bas en haut et pouvant être amené à cogner l'éventuelle surface au-dessus de laquelle la mesure se faisait.
La dénomination petit juif viendrait d'une époque où, dans le commerce des vêtements et tissus, les commerçants juifs étaient majoritaires.
Et lorsqu'ils étaient amenés à mesurer des produits à l'aune, ils pouvaient facilement et régulièrement se cogner le nerf ulnaire sur leur comptoir (ce qui, 'grâce' à la douleur procurée, permettait au client d'assister alors à une courte danse du scalp).
Expressio
LA FRANCE A L'AFFICHE - Guétary - Pays Basque
Guéthary avec son architecture typiquement basque
Piplet Paper
4.2.24
LE PORTUGAL - Nouvel Eldorado de l'Europe - Une exonération totale pour les artistes (13/16)
Fait notable : les artistes installés au Portugal bénéficient d’une exonération d’impôts totale sur leurs royalties. De quoi attirer des noms aussi prestigieux qu’Isabelle Adjani ou Florent Pagny, ainsi que les héritiers de Claude François.
MSN
CARTE POSTALE - Arcachon (Nouvelle-Aquitaine)
Le banc d’Arguin et son parc ostréicole, juste en face de la dune du Pilat.
Franck Perrogon
Sud-Ouest
3.2.24
2.2.24
LE PORTUGAL - Le nouvel Eldorado de l'Europe - Le nombre de Français au Portugal démultiplié (12/16)
C’est ainsi que le nombre de ressortissants français établis dans ce pays était estimé entre 50 000 et 60 000 en septembre 2022, selon les données de l’ambassade de France au Portugal, contre environ 15 000 en 2010.
@ Claudio Schwarz / Unsplash
MSN
1.2.24
EXPRESSIONS POPULAIRES FRANçAISES - Les doigts dans le nez
Sans effort ; très facilement ; fingers in the nose ; haut la main ; sans difficultés ; sans souci
Origine et définition
L'expression serait apparue en 1912 dans le langage des courses hippiques : le jockey est arrivé premier les doigts dans le nez.
C'est une image amusante qui montre la facilité, l'insouciance qu'a eu le jockey à gagner, puisqu'au lieu d'avoir l'esprit complètement préoccupé par sa course, il a pu prendre le temps, comme les enfants insouciants, de se mettre les doigts dans le nez.
Exemples
« Avec les contrats rapportés par Bernard, et l'argent frais tiré de la vente de ses immeubles, nous rembourserions les doigts dans le nez. »
Gabriel di Domenico - Tétard vous salue bien
Expressio
PROMENADE DANS MARSEILLE - Le Palais Longchamp
Le Palais Lonchamp, avec ses huit hectares de splendeur naturelle, offre une véritable oasis de tranquillité en plein cœur de Marseille. Non seulement vous pouvez vous promener dans son jardin enchanteur les jours de beau temps, mais vous pouvez également visiter son observatoire pour découvrir les merveilles de l’astronomie. C’est un lieu qui allie parfaitement beauté naturelle, culture et science, le rendant véritablement unique.
Pour en savoir plus : Le Palais Longchamp est un monument emblématique du 4e arrondissement à visiter à Marseille. Inauguré en 1869, il se trouve au bout de la célèbre Canebière et abrite un majestueux château d’eau et une impressionnante fontaine. Retrouvez-y le musée des Beaux-Arts qui expose des peintures, dessins et sculptures du XVIIe au XIXe siècle, ainsi que le muséum d’histoire naturelle, connu pour ses collections de curiosités du XVIIIe siècle.
Promenez-vous dans le parc pour voir des restes de l’ancien zoo de Marseille. Le parc propose également diverses activités pour les enfants, y compris des manèges et des aires de jeux. Ne manquez pas le jardin botanique, l’endroit idéal pour un pique-nique ou une simple promenade. De plus, le Palais Longchamp accueille régulièrement des animations culturelles, notamment le festival de jazz « Marseille Jazz des cinq continents ».
GenerationVoyage
Inscription à :
Articles (Atom)